Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Тяжеловат архивчик ;)

Н-да, по мопеду особо не покачаешь...

Придётся в интернет клуб идти и скачивать. Млин, долго же...

Ну не могу понять..... >!(
ПОЧЕМУ ОН НЕ СКАЧИВАЕТСЯ...?
Я вообще ничего не могу скачать с ФайлСпэйса...

Cкажите спсибо СофтКлабу... за ваши мучения.
Ооо... новый вид смайликов ... кул!

А архив, на одну болванку влезет, или файл, на две части разбивать придется, кто знает?
(Тоже буду из интернет салона качать)! :) 8D

Мда... не ожидал, что такую свинью подложат диал-ап"щикам. Как же нам бедным теперь быть :( Чую ждать придеться теперь немерено времени, пока выпустят сразу на русском языке.

ждем полную версию от Emporio или ещё от кого.. ;)

Не тока от Hunter'a=))) и лицензия 22=)))

Люди дайте плииииз линк на этот же файл только на
другом !!нормальном серваке!! а то на этом скорости никакой

Откуда простите мне взять линк на другой сервак, если на этот я лично вчера ночью заливал... Не нравится, ждите пока кто нибудь еще выложит (в чем я лично сомневаюсь).

Спасибки !!!!!

Осталось ждать всего 1 час, 45 минут! 8D

А если кто мне скажет какой файл надо выложить, возможно, могу выложить! ;)

УРРОДЫ!!! Убил бы!
Ну что за фигня - в России не продоют русскую версию!!! >!(
Нафига она нужна американцам, или там китайцам, а?!!
Маразм какой-то, придётся брать у пиратов. Всё таки подложили кучу говна в самый последний момент >!(
Столько лет мучали и на тебе... Попробуй залей эту 800 метровую байду с медленного сервака через модем, да там траффик только встанет в n-ную сумму денег и месяц качать... Блин >!(

Похорошел сайт,похорошел.... :) :) :)

Boewolf - никто не отменял возможности качать через Стим. Быстро и надежно. Вчера когда этот кэш качал, скорость стабильно держалась на уровке 350 кбит/с.

Как настроить стим через проксю помогите плиз

Newbie, читай багрепорты в других комментах ;)

to Newbie
Я ж говорю - модем.
Zyxel 56K Pro. На моей АТС выдаёт 24-36 кб/сек, ну максимум 38 кб/сек - dual-up. Я сомневаюсь что большинство юзеров имеют DSL или оптику и бесплатный траффик, поэтому смело можно утверждать что подавляющее большинство желающих играть "по русски", которые купили БЫ лицензионный диск, купят пиратский. Так как ждать выхода полной версии никто не станет.
Сие сугубо ИМХО.

А что в этом архиве ?? Какие Файлы ?? просто я уже закачал локализацию через Стим
и мог бы в москве поделится с кем нибудь.
Правда файл half-life localized.gcf у меня всего 64 метра...

!Халва вышла!!! 8D 8D 8D 8D :P

50 min. left

почему 50 мне показывает что пора!

В беларуси на моем таймере ХАЛФА ВЫШЛА 8D 8D 8D
Я ДАЖЕ УНИВЕР САЧКАНУЛ !!!!!
НУ И пох МЕНЯ ПЕРЕПОЛНЯЮТ ИМОЦИИ
УРА HALF-LIFE2 HAS BEEN RELEASED! :D

А первый обзор на этом сайте когда будет?

Форум на steampowered.com упал надолго
"The forums couldn't handle the excitement and are taking a little breather. See www.steampowered.com · for news. Thanks!"

люди кому не влом запишите у кого етьс файлы предварительной закачки,кто живёт в москве! ! а то аккаунт с халвой есть ! а скачать дорого!! моя ася 62528956

Да, сайт грузица шустрее!
40 минут ещё :D

MaD Едрёныть Ответь на АСЮ !!

Осталось 35 минут до релиза ;)

34 минуты осталось...

Стим канал забит. С активацией будут проблемы!

Админ, када галерея заработает?
Ато ща скоро скринов надо бует выкладываааать..... 8D

2Федя: не думаю... :)
Там не так много качать чтоб активировать!

Не боись, скрины будут :D

PollL - в этом архиве файл half-life 2_russian.gcf
Федя - не так уж и забит - 50%
Все, ушел в нирвану готовить пиво и бутерброды. Полчаса до старта :)

Полчаса до релиза :)

2Админ =)
Маляся, респект! Галерея работает намана ;)

качать то немного, но много кто будет качать, а там свободных меьше половины, учти что ситуация с восточно европейскими контент-серверами хуже. Но будем надеятся что все будет ОК

ум надеяца что дядьки-разработчики Стима хорошо подумали над равномерным распределение нагрузки, потому что если упадет стимпаверед, люди реально обломаются с активацией =)

форумы на steampowered уже упали...

Я прям представляю как тысячи фанов сейчас нервно перегружают свой steam-client :D :D :D

20 минут...

еще 15 минут....

Вот оно, чудо! В то, о чём мы много читали, о чём мы мечтали нам дадут поиграть. Лучшая игра всех времен!
Гы =) Будет большое разочарование, если этот ХЛ2 не оправдает надежд.
ЗЫ) Игры всегда хуже, чем их рекламируют !!!
Не стоит верить пиарщикам !!
Надейтесь на лучшее, но готовьтесь к худшему =)
Щас поиграете денек-другой и скажите - и ради этого я как дурак несколько лет постоянно сидел на этом сайте, ради этого я столько думал об этой игре.
хе-хе

...нервоно куря...
ну давай-же активируйся!!!! 8D :D

14 минут

Люди, кто поиграет - сразу отписывайтесь...
Очень интересно, оправдает-ли надежды...
Мне даже сейчас не так сыграть охото, как услышать об игре от обычных игроков.
Я то знаю - любая игра надоедает. Даже супер-пупер-мега.
Вот например, как я ждал Андеграунд 2 - он вышел. Он полностью меня удовлетворил - я дни на пролёт в него играл, институт пропустил. А щас уже интерес немного утих. Хотя в него я буду играть ещё месяцы это точно.
Чё-то за оффтопился я... Короче, кто поиграет - сразу впечатления пишите!
ЗЫ) До выхода 16 минут !

Newbie, а что это значит (-- var uagent =... ....) :D :D :D
Всё ещё доделываем сайт? ;)

10 минут до активации...

Млин, если я ее сразу запущу, то увижу ее в 256-цветном формате! Сижу за домашним компом через Remote Administrator с работы! 8D

меня щас с работы уволят...
З.Ы. 5 минут млин..

Не... вряд ли обломаемся! Valve делает обычно долго, но на славу...
PS. Пошел обратный отсчет:
ДЕСЯТЬ!

погодите вы... 5 минут? Тут целых 10 еще!!!! !D

... ДЕВЯТЬ!!

8

7 8D

... ВОСЕМЬ!!

семь

... СЕМЬ !!!!

... СЕМЬ!!

Да вы чё игра тока через пол года выйдет :P !D 8D

... ШЕСТЬ!!!!!!

... ШЕСТЬ !!!!!

...ШЕСТЬ!!

...ПЯТЬ!!! 8D

... ПЯТЬ !!!!!!

... ПЯТЬ!!!!!!!!!!! 8D

...ПЯТЬ!!! 8D

SenatoZ, lol =))))) На чё только не пойдёшь ради любимой игры =)))
7 минут !!!

а у меня на часах уже 10.58

Крыша едет...

...3! :P

... ЧЕТЫРЕ!!!!!!!!!!! 8D

[расчехляет монтировку]
... ЧЕТЫРЕ !!!!!!!

3 минуты

А я ужо ихраю, в главном меню есть New Game, load game, options и quit активация прошла без проблем, пошёл играть, да следующей недели 8D 8D 8D

нет, я гона не пойму, у меня кстати есть купон с видюхой пришол, а чо делать то с ним теперь?

меня щас инфаркт хватит

3 минуты !D

... ТРИ !!!
Ключ на старт... прогревка видеокарт...

... ТРИ!!!!!!!!!!! 8D
2ddd: А знаешь, как меня это пугает... яж всю жизнь был думер\квакер

ДВЕ!!!!!

... ДВЕ!!!!! 8D 8D

ИГРАЕМ!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!! 8D

... ДВА !!!
запираем шлюзы, проверяем запасы пива....

...задумчиво...
Всегда нелюбил негров..

всем приготовить ломики....

И спустился он на Землю....

....ОДНА!!!!!! 8D

Пуск

Все Врубаю Стим !!!!!!!

Нифига!!!
... ОДНА!!! 8D

ПОЕХАЛИ!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! · !

УРААААААААА!!!!!
Активировал!!!!!! 8D 8D 8D

ааааааааа че делать, перезапускать СТИМ???????????????? ·

Hl2 Has Been Released! :D

млин ...все......не могу....дайте поиграть

ВСЁ, ноль!!! :P

Ну чё, пишите - активация началась или нет ещё ??? Интересно, сколько мегабайт трафика активация сожрёт.

ПРОЦЕСС ПОШЕЛ!!!

Активируется 7% уже ))

А у меня есть купон на игру, не подскажете, что мне делать с ним? :(

ВСЕ!!!!!!! ВЫХОДИМ В ОТКРЫТЫЙ КОСМОС!!!!!!
Поздравляю всех! То чего так долго ждали - случилось!!!!!
8D 8D

ВСЕ ИДЕТ ПРОВЕРКА ФАЙЛОВ В СТИМЕ !!!!
АА ЩЯ БУДУ ИГРАТЬ !!!!! НЕДЕЛЮ ИЗ ДОМА НЕ ВЫЙДУ !!!

Сколько я этого ждал....

господи ПОМОГИ МНЕ СДАТЬ ЭТУ СЕССИЮ...
НАЧАЛОСЬ!!!!
:D

разблокирование файлов идет мля, быстрей!!!!!!!!!!!!! ·

Кто то уже играет? :D :D :D

Разблокировка пошла Уряяяяя 8D

УРА!!!!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! · !!!!!!!!!
8D 8D 8D

to Dima
Там должен быть сд-кей от халвы в купоне , делай себе стим акаунт и регестрируй сд-кей , и сможеш играть в Халву

40 % Аааааааааа 8D

поздравдения, товарищи, поздравления!
начинаю качать русификатор...
как раз в СофтКлабовской версии вытяну !D

Расшифровка файлов началась

У меня разблокировано ровно 40% пока )
Иду нервно курить ;)

DaGrey и все остальные - ПОЖАЛУЙСТА как поиграете сразу отпишите впечатления !! очень интересно !!!!

Не успел steampowered.com выложить новость
что активция пошла, как упал

А диск то все равно надо гдето купить ведь???
Стим это что, сайт, сервер какой? и как его надо делать себе?

Долго идет- трудно пиратом придется. Покупайте лицензию !D

И наступила тишинаааа.....
Тссс.... Тихо то как.... !!!!! 8D
Везет же людям...

Объясните, если я покупаю лицензионную коробочную версию у софтклаба, скачиваю файловый архив с failspace, то я смогу или нет поиграть в халву на русском?!!

Half-Life® 2 Released For Play
November 16, 2004, 12:07 am · valve
Half-Life 2 is available now for purchase and to play. Those who pre-purchased their copy via Steam may access the game by double-clicking on the Half-Life 2 icon in their Steam Games directory. To purchase your copy via Steam, get Steam now.
We hope you enjoy it!
8D

57 %

Это покруче чем 9/11... тогда новостные каналы падали как опавшие листья....
Представляю как напряглись все каналы

Мля, HL1:Soutce 782 мега весит!

перегрузки у них мля, тянет ужасть как медленно ((((

Долго файло валидит.....
Всего 5 фаз....
четвертая - проверка файлов уже 7 мин идет....

70 % Ну же

DaGrey :
Пираты давно уже имеют в руках подготовленый релиз... не хватало только активации...
ps. ну когда же он активируется... 74%

sharomyga прикинь сколько народу щас качает =) Весь мир!
Чё, сколько процентов ????

89%

У мя 71% тока ))

87 % Мля Вечность целая !D

Ну всё парни пока...)))))
Я ушел в нирвану ХЛ2 :P

А пираты уже активировали, и пошли тиражировать игру, скоро наверное завтра можно будет купить за 200 руб. DVD, т.к. на 5 компашкаш врядли выпустят 8D

100 % следую тоже в нирвану !D

У мя 75% тока ))

Ну всё парни пока...)))))
Я ушел в нирвану ХЛ2 :P

ребята, появилась новая новость, переходим туда!

ребята, появилась новая новость, переходим туда!

Короче я пошел!!!
Где-то через час на http://deadend.lagov · .net/home выложу первые скрины!

УХАХАХАХААХ!!!!! 8D
Бего на рынок все!!! За Pirate Edition!!!
:P 8D :D

Короче я пошел!!!
Где-то через час на deadend.lagov.net/ho · me.htm выложу первые скрины!

Ну чё? Пашет у кого?

Все, готово, всем пока! ;)
Мои поздравления!

DOOM3 - forever :D

по-русски говорят просто отменно и мимика похожа, короче захлебываеюсь в слюнях!!!

Народ отзовитесь? Скажите хоть как графика? Похожа на ту что на скринах или лучше? Скажите!!!!!!!!!!!!! · ! 8D

Пираты! давай быстрей,я готов покупать

Все за лицензией! Ко мне завтра придет Collectot's Edition! Урра! :D :D

Завидую владельцам ХЛ2, которые сейчас дома делают пробы. Щабы мне так, я б пивка взял.
хоть поделитесь впечатлениями, не тормозит? как выглядит? :)

дааааа....

БЛИН! НАКОНЕЦ ТО! ВЫШЕЛ! 8D
ТОВАРИЩИ, КТО УЖЕ ПОИГРАЛ ПИШИТЕ СВОИМИ МНЕНИЯ! :D

Мои первые скрины тут ->> deadend.lagov.net
Первое впечатление ->> Я СЧАСТЛИВ!

=================== < · br />ОБЗОР HALF-LIFE 2 НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ !!!
admin-desktop.by.r · u/? review=hl2_rus
================== · =

Эх, поздравляю всех, кто уже преобрёл шедевр! ;)
Мне дай Бог ждать минимум до Нового Года и то, если закончу полугодие нормально...гыыыыы.. · .
Посмотрел щас скрины новые - класс. Но я переживу...всё-таки для меня есть в ХЛ2 то что мне не нравится - Гордон. Эх, почему такую роль на дали выбритому морпеху...НУ да ладно, учёным пора мир спасать в очках...) я не смеюсь - сам ношу)
Ну как там Город-17? Как пришельцы Combine? Старые знакомые ЭлектроШокеры и действительна ли хороша Аликс?
Хех...кстати, по ходу напишите мне плииз минимальные системные требования ХЛ2, а то везде тока максимальные и рекомендуемые нахожу...
Заранее спасибо.
P.S. - Half-Life 2 - FOREVA!!!!!!!!!!!!!! ·
DOOM-3 - Отдыхает... 8D 8D 8D 8D

Народ, вот, что сказали на форуме игромании: "Да, да, друзья. Выложим конечно мы перевод Half-Life 2."
Выложил бы адрес поста, но ни как кнопку не могу найти, а может там ее вообще нет... :D Ссылка на страницу:
http://www.igroman · ia.ru/forums/index.p · hp?showtopic=17106&a · mp;st=850 8D
Будем следить за новостями!

Куплю болванку с русским языком для второй хафы

Стим ничего нормального не придумал как именно в день релиза дать на скачку русскую версию, так что народ не переживайте :D у кого Стим, тот тоже качать будет 800 метров . Английская запустилась без проблем. Игра рулезззззззз ;) , мдя чувствую, что не оддин десяток ночей проведу за Халвой. А еще приятно было как раз в день релиза получить от Valve кепочку с логотипом. :)

8D

я вчера купил вот счас режусь в охренительную игру Half Life 2 8D 8D

Я рад за всех кто щас в игре
И плачу с теми кто вне ее

novgrey! где ты купил HL2???

Подскажите,где купили хоть какую-нибудь HL2???(please help)??? :(

А всётки аднака 3505 р. дарагавата.... ;)

люди у кого есть руссификация на HL2 пишите на аську252342094 !!!
Может и вам что то полезное подгоню (I am from MOSCOW) :)

ЛЮДИ ДОБРЫЕ!
Дайте пожалуйсто свой Steam аккаунт, я один раз только запущу с ним Half-Life 2 чтобы файлы расшифровались, я его не буду использовать далее, только для расшифровки!
За это дам три, а может более 6и-значных аськи, симпотичных!
После расшифровки я сделаю noSteam Half-Life 2, и с Вами, ЛЮДЬМИ ДОБРЫМИ и Вашими Друзьями поделюсь HL2 noSteam !!!
Так что смело обращайтесь ко мне на аську 620022 или на email: kbps@mail.ru !
Это очень будет благородно с Вашей стороны, как для Вас так и для Всех желающих поиграть в ХЛ2 !
WBR,
Kbps

Люди моно по пальцам...к софтКлабу(УРОДЫ) буде прилагаться 5 дисков, и аккуаунт для стима? так? и на эту вот бадью надо взграмоздить русский контент что валяется в нете и будет счасть на наши головы? теория верна? че делааать...

Народ скажите, этот файл станет на софт-клабовскую версию? Я готов бы купить лицензию от софт-клаба, но если на неё не станет эта руссификация то накой мне англисская версия игры???

Скажите, а что вы все так за этот русификатор бьётесь? Неужели, на английском не хочется проходить?! :P
БУдь у меня эта игра и нормальный комп а не мой самовар, то я бы хоть на китайском прошёл бы с воо-о-о-от такими глазами и стекающими слюнами 8D 8D

Должна встать, полюбому! каккая разница версия от софтклаба или скачанная через Steam?

Просто хочется полностью погрузиться в игру... это проще сделать с русской версией - не все хорошо владеют английским... ;)

где моно добыть файлы русской версии кроме стима?

Да, халва вышла, все радуются, прыгают от счастья, слюни из открытых ртов падают на клаву...
Лично мне сейчас пофигу ( во как! ), т.к. играть я в неё буду не скоро ( через месяц, наверное ). Кто-нибудь, кому не лень, скиньте на асю 231-056-233 ( или на мыльце ) новость об успешном запирачивании халвы! А то домой хочется приехать уже готовым. А я спасибо скажу. Большое.

Играйте в терис.

Может и хромает, но согласитесь в русскую будет, для большенства, играть по интереснее!!! К примеру Doom3 мне достался английский (т.к. в етом узбекистане ничего путного найти нельзя ) В принце большую часть из того что болталось и писалось я понял но всёже в русскю играть былобы интереснее!!!! Народ вы лучше скажите где можно скачать HL2 т.к. купить мне я чуствую доведется его только в конце декабря если не позже

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как можно приобрести игру то желанную, желательно русскую и скока стоить будет, и доставят ли в Казань, и когда это случится.... и платить как и куда?!!! :(

Ах да... купон на игру у меня еще есть, он хоть дает что нибудь? :(

Ребят, у кого есть возможность поделиться этим файликом, а то инет у меня фиговый. Ессесно вознаграждение гарантируется.(Москва)
icq 303112613
mail axelsn@mail.ru

кому русский перевод ? (в Москве)
icq 122407629

А чо, Doom3 есть уже на русском?

2 Partizan. От пиратов то давно уже есть.

Играйте в игру на языке оригинала. Там и переводить, кроме меню нечего, заставки то не переведены наверное ;)

Подправьте меня, еси я шоибаюсь, но вроде бы тут я видел аудио образцы русского ОРИГИНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА! Незнаю, когда он там выйдет. но зачем же на полную ориинальную версию ставить бета русификацию... не дай Бог ка-а-а-а-ак начнёт глючить у вас игра (тьфу тьфу тьфу :P )
Кстати, это правда что есть такой момент в игре где Вортигаунты стоят на кухне в шапках шеф-поваров и Хэд_крабов готовят?

Уже играю-купил в Новогиреево на одной двд болванке за 200р.-и работает нормально!!
Причем самое интересное что без инсталлятора-просто переписываеш файлы игры в какую нибудь директорию! ;)

объясните дураку что делать с файлом в архиве half-life 2_russian.gcf Куда его вставлять вообще, чтобы на русском игра была. А то скачал и че делать хз

Я тож ничего не платил, просто один двд от Эмпирио) Фиксишь один файл и идёшь в город-17 !D

придётся брать пиратскую версию-там может уже скачают русский архив и ничего переводить пиратам вообще не придётся!А наши Локализаторы как обычно тормозят!До 22 числа могли б уже скачать и выпустить русскую версию! >!( Ну это их проблеммы!Я думаю что английскую лицензию купит куда меньше народу,чем если б она была русской!Так что как говорится сами себе хуже делают!Или хотяб выложили на диск этот русский архив чтоб не качать!Буду покупать пиратку ;)

Strange стой стой стой, всё остановился??????
А тепер ПЛИИИИИИИИИИЗ по медление ГДЕ ТЫ УМУДРИЛСЯ НАЙТИ ДВД ОТ ЭМПИРИО????????

2Fred: Ой долгая история...У нас всё в сети быстрее чем у всех. Есть релиз - в тот же день, максмум через день в сети =) Один двд+ фикс к игре. Полная английская версия, всё идёт, не вылетает. Как говорится всё как у людей))

2Fred:Вот тока сразу тебе говорю.Ни в инете, ни в биттореента, ни в еМуле , ни в каких других п2п сетях такого не найдёшь. Там всё на гигабитном канале качается. К сожелению подробностей сам не знаю. Есть игра - я в неё играю

Продам диск с русским переводом (780 Мб файл) на ДВД или на 2х СД. 200 рублей.

kto hochet se hl2 na russkom prosto v steam vqberete jazqk russkij i on skachaet 7 cache file i vsja igra budet na russkom :D

Но размер скаченных 7 кеш файлов около 800 Мб.... =(

Сегодня в прожаже появится 3х дисковый пиратник,20.11.2004 5ти дисковый пиратник НО 21.11.2004 Появится DVD с Халвой НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! Информация достоверна для Санкт-Петербурга!
Жду конца выходных дабы Воскреснуть после тунелей D3!

Я ненавижу filespace!!! >!( >!( >!( Я скачал 370 mb, потом что-то глюкануло, какая-то ошибка и все заново!!! Я так рад!!! Мало того, что скорость еще урезается, так еще и такое... Никто не подскажет откуда еще скачать можно?
P.S. Ничего, еще всего 30 чаов...

to БМП
Хочу купить русский перевод на DVD могу дать собственный, стучи в асю 219098542

ВНИМАНИЕ! Пиратская версия на ДВД от ООО "МООН" (PLATINUM) с АНГЛИЙСКОЙ озвучкой, но с официальными русскими субтитрами (т.е. сувтитры взяты из русской версии Valve-локализации) - что очень странно, почему они русскую озвучку не влепили-то =(((
Играть интересно, но мне подбор русских голосов больше пришелся по душе (я успел немного поиграть в русскую версию, когда дыра в Стиме была)
==== Проблема в том, что установленные файлы с пиратки уже все распакованны, а в стиме - запакованны (чтобы русскую озвучку заменить вместо английской)
==== Щас качаю русскую озвучку данную на этом сайте, но мне кажется, что там тоже самое, что у меня в стиме...
==== Остается вариант - ждать до вторника (т.к. в СОЮЗЕ завоз продукции в воскресение и понедельник не производится) и брать лицензию и если там нет выбора языка при установке (мало ли, может просто СофтКлаб делает небольшой ажиатаж и там все таки будет русская озвучка), то брать их ключик и регистрировать ту игру, что я скачал через Стим.
==== Либо я еще видел на Савеловском (Москва) - там продавали как-то странно выглядищие ДВД боксы с, якобы, полностью русским HL2 и CS:Sourse от Эмпорио за 400р , но меня отбило от покупки сомнительно выглядищий диск (как теперь понимаю, что зря)
=Если кто покупал официальные издания (Голд там, или Бронз) скажите плз была ли там возможность выбора язака или скачать его через стим?

Як
читал не один пост что люди офиц. через стим ставили и с русским звуком, надо только не забыть стим на русский до закачки переключить.
у меня от Эмпорио, рус. звука нет. И скорей всего на Сав. тоже самое. В Киеве появилась полная пиратка на 2сд (скорей всего без мимики), у нас пока не слышал про версии со звуком.
С HL2_russian.zip похоже: или выложеный файл битый или тот же что и у тебя (скорее второе).
ты свой распаковать пробовал?

где купить этот диск :)

всё, с помощью добрых людей теперь русская озвучка появилась, с шевелящимися губами )
подкинули расшифрованый half-life 2_russian.gcf
кстати rar архив (макс.) папки с рус. озвучкой весит всего 458 метров.
а с HL2_russian.zip получается его надо расшифровывать. А как, я хз.

2 totalxxxx
если ты в Москве, могешь мне заболванить этот русский архив(с озвучкой) ?? с меня причитается)) ;)

2 totalxxxx
Свяжишь со мной плиззз
icq 303112613
mail axelsn@mail.ru

MeGa
не особо охота, но в принципе могу. Желание то понятно, сам пару дней страдал.

не заметил, что оба поста твои, письмо отправил

А нафиг вам этот русификатор?

у меня версия от emporio 4.2гб
там русские субтитры уже есть :)

Ну вот, после 10 часов поиска по нету нашёл расшифроанный файл руссификации :)))))))))))))))))))))))) ))
Пробывал распаковывать, получилось, даже послушал некоторые wav для проверки.....
Пока возможности поставить нет т.к. я на работе....дома проверю :)))))
вот ссылка
ftp://217.73.250.45/hl2/g cf/half-life 2_russian/
25 файлов по 20 Мб

скачал,- бросил в папку со Steam,- но при запуске не нахожу где перенастроить на русскии язык. И папки STEAM, у меня, наверное, штуки- 4.
+ на 5.1- нету звука, он появляется, только когда ставлю 2 колонки в настроиках. Что делать ?

Народ, ни у кого нет скачанного из стрима грёбанного файла русификации. К разшифрованному и прочим вещfм доверия нет. Сам сижу на модеме. Как нить можно, скачать через Steam с компа, где нет HL2.? Уважаемый, SoftClub, наверное забыл, в какой стране они продают игры. Да,да в России, где большая часть насеоения говорит на РУССКОМ. Хоть бы диск выпустили чисто отдельная русификация.

Расшифрованный файл встал как родной, всё, абсолютно всё на русском...проблем не замечано :D

Народ, а скажите пожалуйста, есть где-нибудь файл только с русскими титрами. А то у меня только озвучка на русском, а остальное на английском

Ну что, ждём Half-Life 3??? 8D

Русские титры и меню есть в любой версии HL2.
Она изначально на языков 20 переведена. Чтобы включить какой либо язык надо внести в реестр такое:
[HKEY_CURRENT_USER\Softwa re\Valve\Steam]
"Language"="russian"
назад вернуть
[HKEY_CURRENT_USER\Softwa re\Valve\Steam]
"Language"="english"
На итальянский:
[HKEY_CURRENT_USER\Softwa re\Valve\Steam]
"Language"="italian"
и т.п.

SKACHAL CS SOURS S VINTA, A HALVA NE IDET,VIDAET ERROR, CHTO DELAT PODSKAJITE,PLIZZZZZZZ >!(

Пираты уже давно выпустили ФИНАЛЬНУЮ версию :D с русской озвучкой и субтитрами(к сожалению не знаю кто именно так как игру купил на болванках на рынке). Перевод в принципе нормальный, только, так как это пиратка, губы у NPC'ов нифига не двигаются. Но тут счастье привалило - на новый год лицензионку купили. Решил скачать ваш HL2_russian.zip . Хорошо хоть у меня СТРИМ но скорость все равно выше
150 kbps не поднимается.

2Traktorius
Чтобы поставить рус яз щелкаешь пр. кнопкой мыши по иконке стима выбираешь options, а там вкладку language. Выбираешь Russian и все.
Насчет звука не знаю, мож драйвера обновить для звуковухи. 8D

БМП

Пиши условия