Видео-прохождение Portal: Prelude
Dosia36,
Вторая хорошая новость касательно Portal: Prelude — в данный момент, по договорённости с командой разработчиков, мы работаем над локализацией мода. Будут переведены субтитры диалогов и комментариев, описания усложнённых карт. Следите за новостями!
Перевод надеюсь не Dosia36 выполнять будет? Художественых переводов я от него не видел.
Да и субтитры тоже уже понадобятся скорее запоздалым игрокам и тем, кто не сумел оценить диалоги и монологи ввиду незнания английского. Впрочем я с субтитрами ещё разок прошёл бы. Так приятнее.
mad8vad
Я в 19-й тоже не использовал движущуюся кривую.
govorushkin
Жжошь! Я забегал внутрь комнатки, кидал за турель портал, хватал её и уносил.
Лооол. ))) Следите за новостями, мы будем переводить меню игры и пять строчек текста!!! *ROFL* XDDD
вот ссылка http://www.planetphillip. com/posts/unused-game-con tent-half-life-source/
буду ждать локализации :)
Поиграй в Portal Flash Version Mappack. Мод весит всего 57 метров, но зато извилины мозга под конец будут дымиться.
По моему Portal Flash Version Mappack намного проще. Если ставить, то так:
1. Portal(наименее сложный)
2. Portal Flash Version Mappack
3. Portal: Prelude
Я его уже давно прошел, он намного легче ИМХО.
Флэш портал легкий, не гоните. )
№36, помочь с ПЕРЕВОДОМ?
№39, посмотри новости на главной странице. Там будет ссылка на новость, а потом и на скачку.
ЧЕГО? Что за ещё Portal Funnel?
№42, ладно, поверим.
Portal Funnel — самая первая «птичка» на самой первой странице в настройках — автоприцел в портал.
В целом, я имею ввиду то, что там англ. на среднем разговорном, и переводить его... Мало смысла. Игра с легкостью проходится за сутки (хотя, есть пару сложных уровней), и, предпологаю, что её уже прошли. Вот если бы не сабы переводить, а озвучку - это другое дело. А так...
Вообще человек прав, я тоже пришёл к этому выводу, что в нек задачах оно мешает, а в некоторых наоборот надо. В общем это тупо.
Приходилось отключать воронку в самых тонких задротских местах.
С 19 комнатой запоролся, а у вас только первая легкая комната с кубом.. пришлось на YouTebe"е искать((
Конец очень зачетный =)) Можно опять проходить где-нибудь через месяц.. Слава Portal: Prelude!!
правило2
Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан. Все правила.
- Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
- Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
- Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
- Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
- Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
- Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
- Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
- Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
- Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
- В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
- Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
- Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
- Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.